-
1 FAILED
-
2 failed
failed терпеть потерпеть неудачу.неудачный см. также fail -
3 failed of
-
4 failed
[feıld] a1. неудачный, неудавшийсяfailed try - спорт. неудачная попытка
2. обанкротившийсяfailed mother - мать, не сумевшая воспитать детей
a failed affair with... - неудачный роман с...
-
5 failed
прил.1) общ. неудачный; неудавшийся2) эк. обанкротившийся; несостоятельныйSee:3) общ. неисправный; поврежденный -
6 failed
1. a неудачный, неудавшийся2. a обанкротившийсяСинонимический ряд:1. insolvent (adj.) bankrupt; broke; in receivership; insolvent; out of business; ruined2. unsuccessful (adj.) blunder; bungled; fruitless; futile; ineffectual; screwed up; unsuccessful3. broke (verb) broke; ruined4. broke/broken (verb) broke/broken; busted; folded5. crashed (verb) collapsed; crashed; go under6. fall through (verb) fall through7. flunked (verb) flunked8. gave out/given out (verb) gave out/given out; ran out/run out9. give out (verb) break down; conk out; give out; run out10. malfunctioned (verb) malfunctioned11. neglected (verb) blinked at; blinked away; defaulted; discounted; disregarded; elided; forgot/forgotten or forgot; ignored; missed; neglected; omitted; overleaped or overleapt; overlooked; passed; passed by; passed over; slighted; sloughed over; slurred over12. washed out (verb) washed out13. wasted (verb) declined; deteriorated; dwindled; faded; flagged; languished; shrank/shrunk or shrunken; waned; wasted; wasted away; weakened -
7 failed
не соответствующий техническим условиям
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неудачный
неуспешный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отказавший
разрушившийся
не выдержавший испытаний
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
с отказом
отказавший
неисправный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed
-
8 failed element detection and location
- обнаружение и местонахождение повреждённого тепловыделяющего элемента
- обнаружение и местонахождение отказавшего элемента оборудования
- контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
контроль герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обнаружение и местонахождение отказавшего элемента оборудования
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обнаружение и местонахождение повреждённого тепловыделяющего элемента
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed element detection and location
-
9 failed
1. отказавший ( в работе) ; повреждённый; потерявший работоспособность; неисправный; работающий с перебоями
* * *
1) отказавший (); повреждённый; потерявший работоспособность; неисправный; работающий с перебоями•* * * -
10 failed
-
11 failed
-
12 failed item
- отказавшее изделие
- вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции
вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции
(блок и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed item
-
13 failed fuel detector
- прибор для контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
- детектор повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
детектор повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прибор для контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel detector
-
14 failed fuel element monitor
- устройство контроля герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
- прибор контроля герметичности оболочек ТВЭЛа
прибор контроля герметичности оболочек ТВЭЛа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство контроля герметичности тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel element monitor
-
15 failed fuel element locator
- устройство определения повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
- установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
установка для обнаружения повреждённых тепловыделяющих элементов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство определения повреждённых тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failed fuel element locator
-
16 failed
[feɪld]1) Общая лексика: неудавшийся, неудачный, обанкротившийся, провалившийся, провальный2) Техника: отказавший в работе3) Железнодорожный термин: не выдержавший4) Вычислительная техника: не выполнено (deletion failed - удаление не выполнено)5) Нефть: вышедший из строя, не выдержавший испытаний, не соответствующий техническим условиям, неисправный, отказавший (в работе), повреждённый, потерявший работоспособность, работающий с перебоями, разрушившийся6) Деловая лексика: не состоявшийся, несостоявшийся -
17 failed to
Общая лексика: не (он не заплатил - he failed to pay) -
18 failed trade
неисполненная сделка, неисполненная транзакциясделка с ценными бумагами, не исполненная в дату проведения расчетов из-за технических причин или временных трудностейSYN:ср. defaultАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > failed trade
-
19 failed transaction
неисполненная сделка, неисполненная транзакциясделка с ценными бумагами, не исполненная в дату проведения расчетов из-за технических причин или временных трудностейSYN:ср. defaultАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > failed transaction
-
20 failed romance
сущ.неудачная любовьнеудавшаяся любовь|| He was still recovering from a failed romance.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > failed romance
См. также в других словарях:
Failed back syndrome — or post laminectomy syndrome is a condition characterized by persistent pain following back surgeries.Failed back syndrome (FBS), more commonly referred to as failed back surgery syndrome (FBSS), refers to chronic back and/or leg pain that occurs … Wikipedia
failed — [ feıld ] adjective unsuccessful: He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian … Usage of the words and phrases in modern English
failed state — ˌfailed ˈstate 8 [failed state] noun a country in which the government is so weak that it has lost control of the structures of the state and other groups have more power • The country risks becoming a failed state. • The organization publishes… … Useful english dictionary
failed — adj. unsuccessful. Opposite of {successful}. Syn: failing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
failed — (fāld) adj. Having undergone failure: new economic policies intended to replace the failed ones of a past administration. * * * … Universalium
failed — [feıld] adj a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful … Dictionary of contemporary English
Failed Creation — is the first single from groove/death metal band Divine Heresy. The song was also made into a video and has received rotation on MTV2 s show Headbangers Ball. The video for the song features the band playing in what appears to be a junkyard … Wikipedia
failed — index bankrupt, insolvent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Failed state — A failed state is a state whose central government is so weak or ineffective that it has little practical control over much of its territory. The level of control required to avoid being considered a failed state varies considerably amongst… … Wikipedia
Failed state — État en déliquescence Un État en déliquescence ou État défaillant ou État failli ou État destructuré ou État en échec (anglais : failed state) est un État qui ne parvient pas à assurer ses missions essentielles, en particulier de respect de… … Wikipédia en Français
Failed states — État en déliquescence Un État en déliquescence ou État défaillant ou État failli ou État destructuré ou État en échec (anglais : failed state) est un État qui ne parvient pas à assurer ses missions essentielles, en particulier de respect de… … Wikipédia en Français